My 3D thinking says this is about the right place for the Ballenger sensor. It’s definitely in the fluid, yet should clear both the shift fork and whatever that other rod is. In theory. I will check this tomorrow after reassembly.