looking to the diagram I don't see anything that can be wrong.
What can be an option: the ground between de connector and the ecu is to thin. it can result in a voltage drop on the ecu when there is power usages, i.e. injection. this is written in the installation manual.
I'm assuming that you kept the original wiring in the enginebay for the injectors and the watertempsensor.